resign from แปล

• phrase. v. ลาออกจาก
  ชื่อพ้อง: give up

• resign     1) vi. ลาออก ที่เกี่ยวข้อง: ลาออกจากตำแหน่ง ชื่อพ้อง: leave, quit,
• from     prep. จาก
• resign from one's position    v. exp. ลาออกจากตำแหน่ง [lā øk jāk tam naeng]
• resign to    1) phrase. v. วางใจใน ที่เกี่ยวข้อง: มอบให้ดูแล, ยินยอมให้ 2) phrase. v. ยอมรับ (บางสิ่งที่ไม่น่าพอใจ) ชื่อพ้อง: reconcile to
• resign oneself to    v. ปลงตก [plong tok]
• force a manager to resign    v. exp. บังคับผู้จัดการให้ลาออก [bang khap phū jat kān hai lā øk]
• resign oneself to something    idm. ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ
• resign oneself to sufferings    v. exp. ก้มหน้าทนทุกข์ [thuk]
• be from    phrase. v. มาจาก
• from ... to ...    X จาก ... ถึง ... [jāk ... theung ...]
• from then on    1. conj. - ต่อจากนี้ไป [tø jāk nī pai] - ตั้งแต่นั้นมา [tang taē nan mā] 2. prep. จำเดิมแต่ [jam doēm tāe] 3. X - ต่อจากนั้นมา [tø jāk nan mā] - แต่นั้นมา [tāe nan mā]
• from there    1. adv. ดังนั้น [dang nan] 2. conj. จากนั้น [jāk nan]
• from …    X เริ่มต้น... [roēm ton …]
• from … to    X ตั้งแต่...ไปจนถึง [tang taē … pai jon theung]
• from … to …    X จาก...สู่ [jāk … sū]

• คุณถอดผมออกจากงานนี้ หรือผมลาออกจากเอ็นซีไอเอส
  You take me off this assignment or I resign from NCIS.
• คุณจะต้องทำเป็นอย่างแรก ลาออกจากรัฐสภาใช่มั๊ย?
  Resign from Congress?
• ผมได้บอกเธอ ให้ปิดที่นี่ซะ ลาออกจากตำแหน่ง และหนีไปซะ
  I could have told her to shut this place down, resign from office, and run like hell.
• ดูเหมือนว่าคุณต้องการอยากจะออก จากการเป็นเลขาของผมนะ
  Seems like you want to resign from being my secretary.
• และหนูขอลาออกจากชมรม ให้มีผลทันทีค่ะ
  And I resign from Glee Club, effective immediately.
• ความคิดนี้ว่าคุณจะต้องลาออกจากชีวิต และปักหลักขณะที่คุณมีลูก
  This idea that you have to resign from life and settle down the moment you have children.
• นี่คือคำปฏิญาณของผมต่อประชาชนชาวจีน
  I will resign from the position of Provisional President.
• คุณวิคแฮมได้ลาออกจากกรมทหารบก และจะไปสมัครเข้ากับกองทัพทางเหนือ
  (UNCLE): Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.
• ฉันไม่สามารถลาออกจากสโมสรของฉัน
  I cannot resign from my club.
• เราดิ้นรนเพื่อให้การปฏิวัติสัมฤทธิ์ผล แต่เราไม่ได้ต้องการการยอมรับ
  I resign from the Presidency.